Keep the faith

20 nov 2007

 

Ohayo!!!!
k tal?
Pox bueno hoy voy a poner la letra de keep the faith de KAT-TUN y la traducción en español!!
si hay faltas o fallos en la traducción, gomen xk lo he hecho lo mejor posible^^
Pox aki os la dejo!!!!

Keep the faith
Wagamama ittetakedo
Kokonara you know baby ibasho ga attashi
Shinjiru koto kuchi de ietemo kizutsuku kara
Chiisana koe de yasashisa sagashiaruki
Tsukareta hane de shagamikondeiru
No no no you show me the faith
Kanarazu I’ll keep it for you
Hitorija ashita miushinau kara
Hade ni sakebu no sa keep the faith
Tekinashi fukanou mo nashi
Tobasuze moeagare honoo
Tsumaranee mainichi nukedasu ze
Katai yakusoku sa keep the faith
Machigai darake no machi
Nanika ga jibun kaeyou to shite mo
Obienaide kokoro no naka wa kaerarenai
Tarinai kotoba nigeru aida ni kakae
Tsukuriwarai tachitsukushiteru
No no no you show me the faith
Kanarazu I’ll keep it for you
Orera ga akari wo tomosu kara
Hitori nakanaide keep the faith
Sono koe hanaretete mo kokoro wa kono basho ni aru
Yume mite taorete tachiagare
Subete kakeru no sa keep the faith
Dare mo nani mo minai furi de kimi wo kizutsukeru
Orera soba ni kanjiru darou kimi wo soko kara sukuidasu yo

(Koki rap)

Dakara chikaku ni…
No no no you show me the faith
Kanarazu I’ll keep it for you
Hitorija ashita miushinau kara
Hade ni sakebu no sa keep the faith
Tekinashi fukanou mo nashi
Tobasuze moeagare honoo
Tsumaranee mainichi nukedasu ze
Katai yakusoku sa keep the faith
Yume mite taorete tachiagare
Subete kakeru no sa keep the faith

Guarde la fe
Antes, usted hablaba de forma egoísta,
Aquí, sabes baby, que es un sitio en el que puedes pertenecer
Es posible que estés lastimado incluso cuando puedes decir lo que crees,
En silencio, que viajó en busca de la bondad
Ahora, que estas aquí agachado, descansando tus alas cansadas
No No No demuéstrame la fe
Definitivamente la mantengo por ti
Solamente, perderemos de vista el día de mañana,
Vamos a gritar tan fuerte como podamos para guardar la fe
Sin enemigos e imposibilidades
Volaremos encendido en engranaje alto, y combustible en las llamas (sin muxo sentido…)
Vamos a nacer de esos días monótonos
Es una promesa sólida - guarde la fe
En una ciudad llena de errores,
No esté asustado si algo intenta cambiarle,
¿Qué hay en su corazón no puede ser alterado?
El peso de las palabras que no se dice, y el dolor que no se desvanecen,
La sonrisa falsa está firmemente en su lugar
No No No demuéstrame la fe
Definitivamente la mantengo por ti
Te guardaremos una luz el brillar para usted,
Así que no grite solo, guarda la fe
Incluso si mi voz está lejos, mi corazón está aquí, en este lugar
Soñamos, y caemos, pero conseguimos apoyo
Vamos a apostarlo todo a esto - guarde la fe
Todo el mundo finge que no ve nada, y te hacen daño
Nos puedes sentir cerca, ¿no? Te rescataremos de allí

Koki rap

Es por ello, cerca de usted…
No No No demuéstrame la fe
Definitivamente la mantengo por ti
Te guardaremos una luz el brillar,
Solamente, perderemos de vista el día de mañana,
Vamos a gritar tan fuerte como podamos para guardar la fe
Sin enemigos e imposibilidades
Volaremos encendido en engranaje alto, y combustible en las llamas (lo mismo…)
Vamos a nacer de esos días monótonos
Es una promesa sólida - guarde la fe
Soñamos, y caemos, pero conseguimos apoyo
Vamos a apostarlo todo a esto - guarde la fe


Bueno pox esto es todo!!!!

Ja ne!!!

By: Kira!!^^

3 comentarios:

Anónimo dijo...

wooow la letraa!!

la estabaa buscandoo cm lokaa!!

asiaaas x ponerlaa!!

y traducida y todoo!

arigatou!!!!

saludoos!!

Kira&Aya dijo...

denadaaa!!!!^^

lo k ma kostao...pero weno asi sabia lo k decian...XD

pox weno arigato por poner siempre komens!!!!!

ja ne kruelll!!!!!

Saludos y besos!!!

Anónimo dijo...

wenas wpisima m encanta como lo has dejado !! esk dond hay estlo jajaja bue wpa arigato ^^ x la letra!! k bonita estos xikos m matan!!! jajaja sobretodo Ueda-chan xD besitos wpa!!!!!

JA NE

by:Criis*