Merry X-Mas!!!!!

Feliz Navidad 2009 a todoos :D

Heartbreaker traducido al español

Ohayo!

LYRICS Heartbreaker

Romanización

A yo! finaly! Is this watch me waiting for?
brand new G.D! I move by my self. your my heartbreaker
DJ and YG. Let me take this song here

nado eodiseo kkullijin anheo ajik sseulmanhan geol jukji anhasseo
neohana ttaemune manggajin mom sarajin kkum motchatneun mam
neol wihaeseoramyeon i han mom nallyeo niga inneun gosimyeon dallyeo
hajiman geudaen naege annyeong tto annyeong

*neon naega sirtago iyuga mwonyago
jasininneun nipyojeongi modeungeol malhaejwo seulpeugehae
geuraedo jotago gihoereul dallaedo
hanbeon doraseon nimoseup chagaun geu nunbichi sirheoyo

no no
yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker no way no way
naega neol tteonagandaedo naneun jeongmal gandago jalsanabojago
jigeutjigeutae ppigeutppigeutae naesarangui bigeuge no way

maeil ttokgachi mutneunde neon naega byeonhaetdago hae gajingseureon ipdamullae
sangdaega nugunji algo malhae nan ije out of control honjaseo gyesok-
geujari geugoseseo annyeong tto annyeong

Repeat *

no no
yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker no way no way
naega neol tteonagandaedo naneun jeongmal gandago jalsanabojago
jigeutjigeutae ppigeutppigeutae naesarangui bigeuge

I’ll still still be there(kkeojin ni jeonhwagie)
I’ll still still be there(naejibap pyeonjihame)
nan ajikdo geudael(ijen namira haedo)
I’ll will still be there

yeongwonhi hamkkehajan geumaldeul
jamkkanui,dalkomhan ppunirago
geudaen wae amureochiannnyago nan ireoke apeunde
yo ma heart heart heart breaker naega mwoljalmotaenneunji
yo ma heart heart heart breaker breaker
h.e.a.r.t. breaker

En español

A-yo Por fin
¿Habéis estado esperando esto?
Un nuevo GD
Ahora estoy solo
Eres mi rompecorazones
DJ & YG
No me rendiré pase lo que pase
sigo siendo útil, no he muerto aun
Por ti tengo el cuerpo destrozado,
los sueños rotos, perdí la razón
Si es por ti podria ir volando
apresurado al lugar donde estás
pero me dejas otra vez, adiós tras adiós
Sólo dime la razón por la que ya no me quieres
Ese gesto tuyo lo dice todo y me entristece
Incluso si digo que está bien
o pido una oportunidad
Odio haber estado a esa mirado fría cuando te fuiste
Eres mi rompecorazones
Qué fue lo que hice mal
Eres mi rompecorazones
No puede ser
No puede ser
Esta vez si que me voy
Realmente me voy
para ver si puedes vivir sin mí
Estoy harto, harto, harto
tan cansado...
de esta trágica historia de amor
No puede ser...
Todos loss días me pregunto lo mismo
Dices que he cambiado
Cállate, no digas más
Parece que hayas olvidado con quien hablas
Estoy fuera de control
completamente solo
Adiós a nuestro lugar especial
Dime cual es la razón

por la cual ya no me quieres
Tu tono amargo lo dice todo y me entristece
Aunque digas que esta bien
o pida una oportunidad
Odio esa frívola sonrisa que se acaba de formar en tu rostro

Aun estaré ahí
tu movil apagado
Aun estaré Ahí
esperando en el correo
Aun estaré ahí
Aunque ya no seamos nada
aun estaré ahí
La frase "Juntos para siempre"
es dulce sólo por un tiempo
¿Por qué ya no te importo?
Hey, esto me duele tanto

Me rompiste el corazón
HEART
No puede ser

Ja~

AYA

Toma habla sobre Yamapi

Konbachiwa!!

He encontrado un video en youtube donde Toma Ikuta habla sobre Yamapi. Es muy divertido. Esta sub. en inglés pero os dejo la traducción en castellano debajo (ya que ignoro si ya está traducido, que es muy probable ^^u). Me encantan (LL)!

P:¿Cuál es la debilidad de Toma?

Yamapi: ¡Su debilidad soy YO!

P: ¿Por qué eso es así?

¿Qué piensas de ser el único que está guardando tal secreto?

Toma: No.. no.. creo que no es de esta manera.. es una manera.. más como.. como podría decirlo.. lo siento, no podria entender este ALGO sobre él solo queriendolo hacer por Yamapi.

Yamapi: Toma es siempre amable y dulce hacia mí.. y nunca se enfada conmigo.. Es por eso que su debilidad soy YO xd.

P: Me gustará saber de nuevo pero... ¿tu y Yamapi estáis atados el uno al otro?

(como si Pi y Toma fueran una especie de matrimonio o conectados el uno al otro)

[Lo siguiente no se lee bien]...


Ja~


AYA

Hana Kimi SP

Konnichiwa!

Medio año después de que terminará esta gran serie hicieron un capítulo SPecial. Se emitió el dia 12 de octubre de 2008 un domingo a las 21h.

Resumen

Empieza con el dia de San Valentin, después de que se fuera Mizuki. Nakatsu le pregunta a Sano cuando se enamoró de ella y entonces empieza el flashback. Lo que Sano recuerda representa que sucede entre el capítulo 7 y 8. Otro capítulo genial que tiene muy buenos momentos y que seguro que os hace reír n_n.

Lo podéis ver en sub. en inglés en MYSOJU. Lo podreis encontrar en youtube sub en español.

Si lo véis seguro que lo disfrutareis!

Jaa~

Aya

LIAR GAME

Por fin nuevo dorama! LIAR GAME es un dorama que te engancha des del primer capítulo y la trama está llena de suspense y de giros inesperados. Está basado en un manga del mismo nombre. Los protagonistas son conocidos por haber actuado en otras series tan conocidas como: Hana yori Dango o Nobuta Wo Produce. En noviembre empezará la nueva temporada y ya estoy deseando verla n_n.


INFORMACIÓN BÁSICA


Título: ライアーゲーム (LIAR GAME)
Formato: Renzoku
Género: Thriller psicológico
Canal de emisión: Fuji TV
Episodios: 11
Periodo de emisión: del 14 de abril de 2007 al 23 de junio de 2007
Día/Hora: Sábado a las 23:00


PERSONAJES

Toda Erika es KANZAKI NAO, una chica de lo más ingenua, que siempre cree en la gente sin excepción. Eso le acarreará muchos problemas, pero aun así ella no perderá la esperanza. Sus mayores problemas aparecerán cuando se ve envuelta en un juego: LIAR GAME. ¿Será capaz de continuar creyendo en las personas durante todo el juego? 

MAtsuda Shota es AKIYAMA SHINICHI, un chico con un pasado desgraciado. Su padre murió cuando el era pequeño y su madre se suicidó por culpa de una estafa realizada por una organización llamada MLM. Akiyama también se verá envuelto en el juego y ayudará a Kanazaki, lo que no sabe es con quien se las tendrá que ver.

Suzuki Kosuke es FUJISAWA KAZUO, una persona que de muy poco fiar, de la cual siempre puedes esperarte que te traicionará. ¿Pero logrará hacerlo cambiar la influencia de Kanazaki? (Resulta también un poco cómico, cuando lo veais sabréis porqué)

Kichise Michiko es ERI, es del equipo de LIAR GAME. Es una persona enigmática, pero que velará Kanazaki. Tiene un papel muy importante en el juego en sí.

Kitaooji Kinya es HASEGAWA, el organizador. Está a punto de morir y ha perdido la esperanza y la fe en los humanos. No cree que existe nadie puro en el mundo.

Suzuki Kazuma es YOKOYA, el jefe de la organización MLM la cual hundió AKIYAMA. Entrará en el juego en la tercera ronda. KANAZAKI dice que no hay nadie que sea malo en el fondo y él le dice que lo tiene delante... Es una persona que dedica al engaño y a la manipulación para su propio beneficio. 


Otros:
Wada Soko como Eto Koichi
Iwasa Mayuko como Ishida Rie
Sakamoto Makoto como Ono Wataru
Morishita Yoshiyuki como Tsuchida Yasufumi
Ippongi Shingo (一本気伸吾) como Makita Tomoyuki
Otaka Hiroo como Kida Noriyuki
Umishima Yuki como Takamura Yoshimi
Doi Yoshio como Sajima Kenta
Nakagome Sachiko (中込佐知子) como Aso Hiromi
Izumi Masayuki como Okano Kenya
Aoki Hajime como Kinoshita Keigo
Mizuta Fumiko (水田芙美子) como Kawamura Chisato
Hatakeyama Akiko (畠山明子) como Nozoe Keiko
Yukishima Naoki (雪嶋直樹) como Sugawara Yuji
Sakamoto Mitsunari (坂本三成) como Nishino Takahiko
Kobayashi Kinako como Kayama Harumi
Baba Yuki (馬場佑樹) como Hanayama Tetsuo
Yoshimura Tamao (吉村玉緒) como Iimura Jun
Kitahara Hitomi (北原ひとみ) como Nakaya Kazuko
Suzuki Kosuke como Fukunaga Yuji
Suzuki Kazuma como Yokoya
Taguchi Hiroko (田口寛子) como Takada Michiko

RESUMEN

KANAZAKI una chica "demasiado honesta para su propio bien", eso es lo que siempre le dicen. Un día al llegar a casa encuentra enfrente de su puerta una caja negra con un sobre encima con su nombre. Al abrir la caja descubre que a dentro hay 100 millones de yenes. Una vez abierta la caja se verá envuelta automáticamente en el LIAR GAME, el juego de la mentira. En el video le explicarán las normas de la primera ronda de este extraño juego: tiene 30 días para conseguir los 100 millones de yenes de su oponente mediante engaños o cualquier método, todo está permitido. En el caso de que los consiguiera, una vez pasados los 30 días devolvería los 100 yenes iniciales y se quedaría con el resto, es decir, con 100 millones de yenes. En el caso contrario, si los perdiese, tendrá que devolver sea como sea los 100 millones de yenes iniciales. KAnazaki abre el sobre con la informació de su oponente y descubre que es su antiguo profesor de la escuela media. Se alegra y corre a pedirle ayuda. Este la convence para que le dé sus 100 millones de yenes diciéndole que él se los guardará. Al día siguiente recibe una carta diciendo que debe 100 millones de yenes. DEscubre que su profesor la ha engañado y decide buscar ayuda. Entonces acudirá a Akiyama, un estafador que salió de la cárcel esa misma semana. Akiyama la ayudará a cambió de la mitat del dinero que gane. Pasada la primera ronda, habrá una segunda, donde los participantes se verán forzados a jugar sino quieren tenen que devolver la mitat del dinero ganado, 50 millones de yenes. Kanazaki ya no los tendrá y jugará. En esta ronda jugarán al juego de la minoría gana, donde tendran que responder si o no. Se eliminarán aquellos participantes que voten lo que la mayoría vote. Habrá más rondas, en las cuales los participantes tendrán que jugar a varios juegos para evitar tener una deuda, ya que sólo el ganador se llevará el dinero. Los engaños son de los más ingeniosos y cuando crees que todo está perdido, se ve que no lo está. El LIAR GAME se juega con estrategia y engaño. Kanazaki no quiere que nadie pierda, pero en un juego no todos pueden ganar ¿o sí?


VIDEO

DONDE VERLO


MYSUJU -> lo podeis ver on-line y en buena calidad subtitulado en inglés.
DORAMANOUCHI -> Blog donde podeis descarlo subtitulado en español


Espero que os guste ^^!


Ja~


Aya